Nous vous remercions d’avoir visité canada.lkk.com. Ce site Internet est la propriété et est exploité par Lee Kum Kee (U.S.A.) Inc. (« LKK »). Cette déclaration de confidentialité explique la manière dont LKK utilise l’information personnelle collectée sur le présent site Internet. Veuillez lire cette déclaration de confidentialité avant d’utiliser ce site Internet et/ou avant d’y soumettre des renseignements personnels. Vous acceptez les pratiques décrites dans cette déclaration de confidentialité en utilisant ou en accédant à notre site Internet. Les pratiques de confidentialité des renseignements personnels décrites dans la présente déclaration de confidentialité s’appliquent uniquement au présent site Internet. D’autres sites Internet de Lee Kum Kee pourraient avoir des pratiques différentes. Si vous vous connectez à d’autres sites Internet de Lee Kum Kee, veuillez lire les déclarations de confidentialité affichées dans ces sites.

LKK collecte des renseignements personnels identifiables tels que le nom, l’âge, le sexe, l’adresse postale, l’adresse électronique et d’autres informations lorsque celles-ci sont volontairement soumises par le visiteur du présent site Internet. À titre d’exemple, les visiteurs peuvent fournir de tels renseignements personnellement identifiables lorsqu’ils s’inscrivent pour devenir membres du programme « Kum-munauté des membres » ou lorsqu’ils soumettent des recettes ou des questions dans le « Réseau d’échange de recettes ».

Les renseignements que vous soumettez lors de votre inscription pour devenir membre de la « Kum-munauté des membres » sont utilisés par LKK afin de vous offrir une expérience personnalisée et améliorée pendant l’utilisation du site Internet. À titre d’exemple, LKK pourrait utiliser vos adresses pour vous envoyer des infolettres, des recettes, des échantillons et d’autres informations concernant des offres de produits et de services de LKK, et pour vous permettre de participer à certaines promotions, évènements de marketing ou services. LKK pourrait également utiliser vos renseignements personnels pour améliorer les caractéristiques et le contenu offert par LKK sur le présent site Internet. LKK ne partage ni n’échange de tels renseignements personnellement identifiables avec des tiers, sauf (i) avec les sous-traitants ou autres parties travaillant pour LKK, (ii) si LKK est tenu de le faire en vertu des lois applicables ou (iii) si cela est nécessaire pour protéger LKK, ses clients ou le public.

Toutefois, LKK pourrait partager et utiliser tout autre renseignement que vous soumettez volontairement, tel qu’une recette ou une question, à toutes fins, y compris l’affichage des renseignements soumis par vous sur le présent site Internet. À titre d’exemple, toutes les recettes, questions et commentaires que vous soumettez volontairement pourraient être affichés à titre de soumission issue de votre nom d’utilisateur; d’autres utilisateurs peuvent visionner de tels renseignements. De plus, LKK pourrait partager des renseignements de synthèse démographiques et de sondage (contrairement aux renseignements personnellement identifiables) recueillis du présent site Internet avec des tiers et utiliser de tels renseignements à toutes fins.

Le présent site Internet pourrait utiliser des mouchards électroniques et d’autres technologies de repérage pour améliorer votre expérience lors de votre visite sur ce site Internet. Les mouchards électroniques et les technologies de repérage sont utiles pour recueillir des renseignements tels que le type de fureteur et système d’exploitation, le nombre de visiteurs sur le site Internet et comment les visiteurs utilisent le site. Vos renseignements personnels ne sont pas recueillis par le présent site Internet par des mouchards électroniques ou d’autres technologies de repérage. LKK peut toutefois partager des renseignements de synthèse de mouchards électroniques et d’autres technologies de repérage recueillis depuis le présent site Internet avec des tiers et utiliser de tels renseignements à toutes fins.

Bien que LKK prenne les mesures appropriées pour sauvegarder la sécurité de vos renseignements personnels, LKK ne peut vous assurer de la non-divulgation des renseignements personnellement identifiables recueillis par LKK d’une manière incompatible à la présente déclaration de confidentialité. LKK a toutefois mis en place des moyens physiques, électroniques et administratifs appropriés afin d’aider à prévenir l’accès non autorisé à et l’utilisation de tels renseignements.

Tous les courriels et infolettres provenant du présent site Internet vous permettent de vous exclure de tout envoi subséquent. Si vous souhaitez accéder à vos renseignements recueillis par LKK sur le présent site Internet et les mettre à jour, vous pouvez le faire directement en vous connectant au présent site Internet ou en contactant LKK aux coordonnés fournis ci-dessous.

Le présent site Internet peut comporter des liens vers d’autres sites Internet. Si vous utilisez de tels liens vers des sites Internet non maintenus par LKK, vous quittez le présent site Internet. LKK n’exerce aucun contrôle sur de tels sites Internet. LKK n’est pas responsable pour les pratiques de confidentialité des renseignements personnels ou les matières présentées sur les autres sites Internet. Les liens vers les autres sites Internet sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne suggèrent pas la recommendation, l’approbation ou l’endossement de ces sites Internet par LKK.

Si vous avez des questions concernant cette déclaration de confidentialité et sur votre relation avec ce site Internet ou sur ses pratiques, veuillez communiquer avec LKK à l’adresse suivante :

Lee Kum Kee ( U.S.A. ) Inc.
14841 Don Julian Road
City of Industry , California 91746
USA_Customer_Svc@lkkusa.com

Les dispositions de cette déclaration de confidentialité sont modifiables sans préavis et à la seule discrétion de LKK. Si une disposition de cette déclaration de confidentialité est déclarée illégale, nulle ou non exécutoire, toutes les autres dispositions conserveront pleine force et effet. Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour en août 2004.