Ce site Internet appartient et est exploité par Lee Kum Kee (U.S.A.) Inc. (« LKK »). Le matériel présenté sur ce site Internet est fourni par LKK (et d’autres utilisateurs) à titre d’information seulement. L’utilisation de ce site Internet est sous réserve des conditions et modalités ci-dessous, et vous vous soumettez à ces conditions et modalités en utilisant ce site Internet.

Vous pouvez visionner et utiliser ce site Internet uniquement pour votre utilisation informative et non commerciale. Le contenu de ce site Internet est la propriété de LKK et est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce, des marques de service et d’autres lois en vigueur. Vous ne pouvez pas copier, modifier, reproduire, republier, créer des œuvres dérivées, redistribuer, vendre, performer le matériel qui se trouve sur ce site Internet à toutes fins sans la permission écrite expresse de LKK. Toutefois, vous pouvez faire une copie du contenu de ce site Internet pour votre propre utilisation informative et non commerciale, à condition de garder intact tout avis sur les droits d’auteur, les marques de commerce et les autres avis de droit de propriété. LKK peut discontinuer, changer ou restreindre votre utilisation de ce site Internet pour quelque raison que ce soit et sans préavis.

Sauf ce qui concerne tous renseignements personnels identifiables que LKK peut recueillir de vous en conformité avec la Déclaration de confidentialité de LKK, tous les renseignements, les communications, le matériel ou le contenu soumis par vous à LKK par ce site Internet, par courriel ou par d’autres façons, ne sont pas considérés comme étant confidentiels et deviennent la propriété de LKK. LKK est libre de copier, divulguer, distribuer ou de se servir de tels renseignements pour toute autre fin commerciale ou non commerciale, sans aucune obligation de vous compenser ou de compenser quiconque. En soumettant du matériel, vous garantissez également que le matériel soumis est légal, original et approprié, et que l’utilisation par LKK de ce matériel ne contrevient à aucun droit de quelque tiers que ce soit ou à quelque loi que ce soit. Vous garantissez également que ce matériel n’est pas diffamatoire, obscène ou autrement inadmissible. Vous ne pouvez soumettre aucun matériel commercial sur ce site Internet. LKK n’est aucunement obligée d’utiliser le matériel soumis. 

Les noms, les marques de commerce, les marques de service, les logotypes et les autres droits de propriété intellectuelle affichés sur ce site Internet appartiennent à LKK et/ou à ses entreprises affiliées. Aucun contenu de ce site Internet ne doit être interprété comme permission ou droit d’utiliser quelque nom, marque de commerce, marque de service, logotype ou droit de propriété intellectuelle affichés sur ce site Internet. Votre utilisation, abusive ou non, de quelque nom, marque de commerce, marque de service, logotype ou droit de propriété intellectuelle affichés sur ce site Internet, ou de tout autre contenu de ce site Internet, est strictement interdite. 

LKK peut ajouter, modifier, mettre à jour ou effacer le matériel sur ce site Internet à tout moment, sans préavis. Toutefois, LKK n’a aucune obligation d’ajouter, modifier, mettre à jour ou effacer ce matériel.

Votre utilisation de ce site Internet est à vos propres risques. LKK n’est responsable pour aucune erreur ou omission dans le matériel fourni par ce site Internet. Le matériel fourni par ce site Internet est fourni « tel quel » et « tel que disponible », sans représentations ou garanties d’aucune sorte, expresses ou implicites, y compris, sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, de convenance à un besoin particulier ou d’absence de contrefaçon, ou toute garantie tacite survenant de l’usage, de la conduite habituelle ou de l’usage du commerce. LKK ne garantit pas (i) l’exactitude l’intégralité, l’actualité ou la fiabilité du matériel contenu dans ce site Internet, (ii)que les fonctions contenues dans ce site Internet seront ininterrompues ou exemptes d’erreur, ou (iii)ce site Internet est exempt de virus informatiques ou d’autres éléments nuisibles. LKK ne sera pas tenu responsable par vous ou une autre personne ou toute entité qui soit pour tout dommage direct, indirect, spécial, punitif, exemplaire, accidentel ou tout autre préjudice résultant de ou en connexion avec votre accès à, votre utilisation de ou votre incapacité de vous servir de ce site Internet, ou la performance de l’information, des services, des produits et du matériel présenté sur ce site Internet, à n'importe quel moment ou dans n'importe quelles circonstances, même lorsque LKK a été avisé de la possibilité que de tels dommages. Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas permettre les exclusions de garanties tacites, donc certaines de ces exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Il n’est pas conseillé d’utiliser ce site Internet comme source d’information nutritionnelle. 

Ce site Internet peut comporter des liens vers d’autres sites Internet. Si vous utilisez des tels liens vers des sites Internet non maintenus par LKK, vous quittez le présent site Internet. LKK n’exerce aucun contrôle sur de tels sites Internet. LKK n’est pas responsable pour les pratiques en matière de vie privée ou du matériel présentés sur de tels sites Internet. Les liens vers les autres sites Internet sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne suggèrent pas la recommandation, l’approbation ou l’endossement par LKK de ces sites Internet.

Le matériel sur ce site Internet est destiné aux clients se trouvant aux États-Unis d’Amérique. Ce site Internet est exploité par LKK à partir de ses bureaux en Californie, aux États-Unis. LKK ne suggère pas que le matériel de ce site Internet est convenable ou disponible pour utilisation dans d’autres juridictions. Les présentes conditions et modalités sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de la Californie sans donner lieu à un quelconque choix d'une disposition ou d'une règle de droit ou de conflit de lois qui aurait pour effet de rendre applicables la loi d'une autre juridiction.

Ces conditions et modalités d’utilisation sont sujettes à changement à tout moment sans préavis à la seule discrétion de LKK. Si une disposition des présentes conditions et modalités d’utilisation est jugée illégale, invalide ou inopposable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Ceci constitue la totalité de l’entente entre vous et LKK en ce qui a trait à tous les aspects de votre accès à I'utilisation de ce site Internet.